日本の技術力は、大正時代の災害から始まって今日にあるとわかりました。
I realized that Japan’s technological capabilities began today with disasters of the Taisho Period and today.
最近の南富良野の災害で仕事を行った際に、非常に準備された状況で淡々と行われていました。
When I worked in the recent disaster of Minamifurano,It was done indifferently in a very prepared situation.
聞くと、その発端は９０年前の噴火「大正泥流」からだそうです。
When asked, its inception is seems from 90 years ago eruption “Taisho mud flow”.

１９２６年５月２４日、水蒸気爆発が起きた。山の一部が崩れ、残雪を溶かし、泥流が美瑛川と富良野川を一気に下った。泥流は２５分ほどで約２５キロ離れた上富良野町まで達した。同町で１３７人、隣の美瑛町で７人が犠牲となり、３７２棟の建物が倒壊した。大きな被害を受けた上富良野町草分地区の神社には、大正泥流を題材にした三浦綾子さんの小説「泥流地帯」の一節が刻まれた…

On 24th May 1926, a steam explosion occurred.
A part of the mountain collapsed, melting the residual snow, mud flow went down at the Biei river and the Furano River in a stroke.
続きを読む 十勝岳火山砂防シンポジウムに行って！ →