阿蘇の牧場、牛乳の出荷再開
Aso farm, shipping resumption of milk
国際味覚審査機構（iTQi）で最優秀味覚賞獲得！三ツ星！！【ASO MILK】世界に認められた低温殺菌の成分無調整牛乳【pentawards金賞も受賞!!】12/3NHK総合テレビ「あさイチ」で紹介されました！
価格：823円（税込、送料別)
購入だぜ
以下は、ショップ。
【牧場より直送！】ASOMILKヨーグルト200mlセット (ドリンクヨーグルト200ml 10本)
価格：2592円（税込、送料別)
お土産・九州逸品【なる-ネット】
生乳を集めるパイプや製造装置などを洗浄する水が確保できなかったので、１日６トンの牛乳を泣く泣く廃棄していた。
Since the water to wash the like pipes and manufacturing equipment to collect raw milk could not be secured, it had to discard the 6 per day tons of milk tearfully.
本当に、残念と思ったけど、ようやく「ＡＳＯ（アソ）ＭＩＬＫ（ミルク）」のブランドで知られる低温殺菌牛乳を県内外に出荷だって。
Really, I thought with a shame, Even shipping the pasteurized milk to be finally known under the brand of “ASO (ASO) MILK (milk)” to outside the prefecture.
廃棄した生乳は約１３トン。もったいない。！
Discard the raw milk is about 13 tons. Very sorry!
１週間ほど前から水が少しずつ出始め、大型タンクに水をためることで確保。
阿蘇市や福岡県に計約８００リットルを出荷。
Started out from about a week ago is a little water, secure by storing water in a large tank.
It shipped a total of about 800 liters of Aso City and Fukuoka Prefecture.
酪農家から生乳を集めて製造する県内の四つの乳業工場も２日までに３工場で出荷を再開した。
The prefecture of the four dairy factory to manufacture collecting raw milk from dairy farmers were also resumed shipping in the three plants by May 2 days.