東日本大震災で津波から逃れて生還したした。
あの状態での操舵は、今でも危機迫るものでした。
しかし、乗り切り
その後、余韻を感じる間もなく、被災者の捜索や救援活動行う。
釜石海上保安部（岩手県釜石市）の中型巡視船
きたかみ
巡視船にも魂が宿る。それを信じ、支えた人達がいたから
今自分達がいる
ありがとうございます。
ご苦労様でした。

I escaped from the tsunami with “East Japan great earthquake” and survived.
Steering in that state did those approaching crisis even now.
However, overcoming them
After that, I feel searching for survivors and rescue activities soon after feeling the reverberation.
“Medium patrol boat” of “Kamaishi Coast Guard” (Kamaishi city, Iwate prefecture)
kitakami
Also it dwells the soul to the patrol boat. Because I believed it and there were people who supported it
I have myself now
Thank you very much.
Thank you for your good work.

記事
article
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180204-00000022-mai-soci

どんな状況でも、最大限の努力と操舵を行い
海難救助のため出港

In any situation, do the steering with utmost effort
Departure for salvage