付録に“レコード録音機”ですよ、
自分でスクラッチが簡単にできたらたのしい！
デジタルでは、モジュールあるけど
簡単な事が、必要な事です。

記事

The appendix is “Record Recorder”
I wish I could easily scratch myself!
In digital, there are modules
Simple things are necessary.

附錄是“記錄記錄器”
希望我可以輕鬆抓撓自己！
在數字中，有模塊
簡單的事情是必要的。

Der Anhang ist “Record Recorder”
Ich wünschte, ich könnte mich leicht kratzen!
In digital gibt es Module
Einfache Dinge sind notwendig.

L’annexe est «Record Recorder»
J’aimerais pouvoir me gratter facilement!
En numérique, il y a des modules
Des choses simples sont nécessaires.

大人の科学マガジン／トイ・レコードメーカー（トイ・レコードメーカー組立キットつき）【3月26日発売予定】 価格：8778円（税込、送料無料) (2020/2/11時点)