九州北部豪雨短時間で強烈な雨で相当なダメージになったこの豪雨被害
大変な思いと、日夜災害に苦悩した人達が、また始まりました。
ボランティア始動
“Northern Kyushu heavy rain”
This heavy rain damage caused considerable damage with intense rain in a short time
And the very thoughts, people who were suffering in the day and night disaster, was also the beginning.
Volunteer start

ボランティアの受け付けは午前９時～午後５時。問い合わせは同センター
（０８０・５０７４・９１０３、０８０・５０７９・９４２０）へ。
市の社会福祉協議会は８日、災害ボランティアセンターを開設し、ボランティアの受け付けを始めたよ
家屋の泥だしや汚れた家財の運び出しをお願いしたいとの事。
ちょっとの善意でも非常に大切ですね
Volunteers are accepted from 9 am to 5 pm. For inquiries at the center
(080 · 5074 · 9103, 080 · 5079 · 9420).
The city’s social welfare council opened the disaster volunteer center on the 8th and started accepting volunteers
Muddy in the house
I would like to ask you to bring out dirty household goods.
Even a little good intent is very important

報道も協力
Cooperation also coverage