ホンダのバイクアドベンチャーモデルが復活発売ですと？
When the Honda bike adventure model is the revival sale?
こりゃ海外向けだろうな。きっと
Absorbing it it would be overseas. Surely
ホンダ、「CRF1000L アフリカツイン」 2月22日に発売
Honda, released in “CRF1000L Africa Twin” February 22
価格が135万円～149万400円いいかも
Might price is good 1,350,000 yen to 1,490,400 yen
市街地のオンロード
高速道路
未舗装路
さまざまな道を走破できるアドベンチャーモデル
どこへでも行ける True Adventureを基軸として開発したという。オフロードに見えない、デティール流石だね。
City of On-Road
highway
Unpaved road
Adventure model that can be off-road a variety of road
A True Adventure to go anywhere that was developed as a cornerstone. Invisible to the off-road, its Detiru indeed.
エンジンは、新開発の水冷・4ストローク・直列2気筒OHC 998ccエンジンを搭載
270度位相クランクによる不等間隔爆発、ツインプラグの「位相点火制御システム」などを採用
Engine is equipped with a newly developed water-cooled, 4-stroke, two-cylinder series OHC 998cc engine
270 degrees irregular intervals explosion due to the phase crank, employed as “phase ignition control system” of the twin plug
変速機はマニュアルミッション
2輪車用DCT（デュアル・クラッチ・トランスミッション）ってなんっぞや？
Transmission manual transmission
For two-wheeled vehicles DCT (dual clutch transmission)?
全車に荒れた路面でも効率がよい
「ホンダ セレクタブル トルク コントロール」を搭載！。
Good efficiency in the road surface that was rough on all models
Equipped with a “Honda selectable torque control“! .
車体色は
「ヴィクトリーレッド」
「パールグレアホワイト」
「デジタルシルバーメタリック」
Body color is
“Victory Red”
“Pearl glare white”
“Digital Silver Metallic“
