Dissolution avoidance of “SMAP” by all the fans, “Kimura” has been avoided movements.
The apology.

“Kimura Takuya”
That our “SMAP” I was disturbed our society in the last week.
And I apologize many worry about and inconvenience to many of people.
Thats in this state, since “SMAP” was I think that it is a state that might be in the air decomposition, today align their five firmly face, and I think that it is also important above all is to be reported to you since better it was, and I was really without permission, but I had such a time.

“Goro Inagaki”
This time is that of us, that you had your troubled, I think it is not sorry.
And we look at the appearance of the future of ourselves, and so we will work hard the fullest as you are able to support, thank you the future

“Katori Shingo”
I was over the worry about really many of people, and did not really am sorry would be allowed to come to anxiety.
We want to continue to make a full smile from today together with people

“Leader Masahiro Nakai”
In this matter, “SMAP” once again that is how much has our support to you, I felt strongly. I did not really am sorry.
Thank you the future

“Kusanagi Tsuyoshi”
There was also many that you have noticed in everybody the words.
Really I am grateful .
This time, “JanneyMr.” (“Johnny Kitagawa Mr.”) an opportunity apologizes to Mr. Kimura has made me to, now, we are standing here.
5 people we have peace of mind that it has gather here
———————————————–
“기무라 타쿠야”
우리는 “SMAP는”나는 지난 주 우리 사회를 교란했다.
그리고 나는 많은 사람들에게 많은 걱정과 불편을 드려 죄송합니다.
“SMAP”나는이 공중 분해 될 수있는 상태라고 생각 된 이후 즉,이 상태에있어, 오늘은 그 다섯 단단히 얼굴을 정렬하고 나는 그것이 또한 무엇보다도 중요하다고 생각하는 것은 더 나은 이후에보고되어야한다 이 있었고, 전 허가없이 정말했지만, 나는 그런 시간이 있었다.

“이나가키 고로”
이 시간은 우리의 것을, 당신이 당신의 문제가 있다고, 내가 미안하지 생각입니다.
그리고 우리가 우리 자신의 미래의 모습을보고, 당신이 지원할 수있는 정도로 우리가 열심히 최대한 작동합니다, 당신에게 미래를 감사

“카토리 신고”
나는 사람들이 정말 많은에 대한 걱정을 통해, 그리고 정말 불안에 와서 허용 될 것 미안하지 않았다.
우리는 사람들과 함께 오늘부터 전체 미소를 만들기 위해 계속하려면

“리더 나카이 마사히로”
이 문제에서 “SMAP은”다시 한 번 그 많은 당신에게 우리의 지원이 어떻게, 내가 강하게 느꼈다. 정말하지 않았다 죄송합니다.
당신에게 미래를 감사

“쿠사나기 츠요시”
당신이 단어 모두에서 발견 한 것이 많은이 있었다.
정말 감사하게 생각합니다.
이 시간, “JanneyMr.” 기회가 씨 기무라에 사과 ( “쟈니 키타가와 씨는”) 지금, 우리가 여기 서, 저를 만들었습니다.
오명 우리가 여기 모여 가지고 마음의 평화를
———————————————–
“木村拓哉”
我们的“SMAP”我感到不安我们在上周的社会。
而且我很抱歉对很多烦恼和不便许多人。
这就是在这种状态下，由于“SMAP”中，我认为这是一个可能会在空气中分解的状态，今天调整他们的五个坚决面对，我觉得这也是上述所有重要的是，因为最好能够向您报告是的，我真的不同意，但我有这样的时候。

“稻垣吾郎”
这一次是我们的，你有你的困扰，我觉得这一点也不后悔。
我们来看看自己未来的模样，所以我们会努力工作，充分，你都能够支持，谢谢大家的未来

“香取慎吾”
我是在大约还真不少人的担心，并没有真正很遗憾将被允许前来焦虑。
我们要继续把从今天一个完整的微笑与人

“领导者居正”
在这个问题上，“SMAP”再次证明了是多少了我们支持你，我感到强烈。我真的不感到遗憾。
谢谢你的未来

“草剪刚”
也有很多，你已经注意到，在每个人的话。
我真的很感谢。
这一次，“JanneyMr。” （“约翰尼北川先生”）的机会道歉对木村先生让我来，现在，我们正站在这里。
5人，我们要有平和的心态，它有聚集在这里
———————————————–
“木村拓哉”
我們的“SMAP”我感到不安我們在上週的社會。
而且我很抱歉對很多煩惱和不便許多人。
這就是在這種狀態下，由於“SMAP”中，我認為這是一個可能會在空氣中分解的狀態，今天調整他們的五個堅決面對，我覺得這也是上述所有重要的是，因為最好能夠向您報告是的，我真的不同意，但我有這樣的時候。

“稻垣吾郎”
這一次是我們的，你有你的困擾，我覺得這一點也不後悔。
我們來看看自己未來的模樣，所以我們會努力工作，充分，你都能夠支持，謝謝大家的未來

“香取慎吾”
我是在大約還真不少人的擔心，並沒有真正很遺憾將被允許前來焦慮。
我們要繼續把從今天一個完整的微笑與人

“領導者居正”
在這個問題上，“SMAP”再次證明了是多少了我們支持你，我感到強烈。我真的不感到遺憾。
謝謝你的未來

“草剪剛”
也有很多，你已經注意到，在每個人的話。
我真的很感謝。
這一次，“JanneyMr。” （“約翰尼北川先生”）的機會道歉對木村先生讓我來，現在，我們正站在這裡。
5人，我們要有平和的心態，它有聚集在這裡
———————————————–
“Кимура Такуя”
Это наш “СМАП” Я был нарушен наше общество в течение последней недели.
И я прошу прощения много беспокоиться о и неудобства для многих людей.
Вот в таком состоянии, так как “СМАП” был я думаю, что это государство, которое может быть в воздухе разложения, сегодня выровнять их пять твердо лицу, и я думаю, что это также важно, прежде всего, должен быть представлен к вам, так как лучше это было, и я был действительно без разрешения, но у меня было такое время.

“Горо Inagaki”
Это время, что мы, что вы имели ваш беспокойный, я думаю, что это не жалко.
И мы смотрим на внешний вид будущего себя, и так мы будем работать на полную катушку, как вы в состоянии поддерживать, спасибо будущее

“Катори Шинго”
Я был на самом деле беспокоиться о многих людей, и не очень жаль будет разрешено приехать в тревоге.
Мы хотим, чтобы продолжать делать полный улыбку сегодня вместе с людьми

“Лидер Масахиро Накаи”
В этом вопросе, “СМАП” еще раз, что, сколько есть в нашей поддержке вам, я чувствовал сильно. Я действительно не жаль.
Спасибо вам будущее

“Кусанаги Tsuyoshi”
Был также много, что вы заметили, в каждый словам.
Действительно я благодарен.
На этот раз, “JanneyMr.” (“Джонни Китагава Г-н”) возможность извиняется перед г-ном Кимура сделал меня, теперь, мы стоим здесь.
5 человек у нас есть спокойствие, что он имеет здесь собираются
———————————————–
“Kimura Takuya”
Che il nostro “SMAP” Sono stato disturbato la nostra società nel corso dellultima settimana.
E mi scuso molti si preoccupano e disagi a molte delle persone.
Questo è in questo stato, dal momento che “SMAP” è penso che si tratta di uno stato che potrebbe essere nella decomposizione dellaria, oggi allineare il loro cinque fermezza faccia, e penso che sia anche importante prima di tutto è da segnalare a voi dal meglio era, ed ero davvero senza permesso, ma ho avuto un momento così.

“Goro Inagaki”
Questa volta è che noi, che hai avuto il tuo turbato, penso che non è dispiaciuto.
E guardiamo laspetto del futuro di noi stessi, e quindi dovremo lavorare duramente meglio come si è in grado di supportare, grazie al futuro

“Katori Shingo”
Ero al settimo preoccuparsi davvero molte persone, e non mi dispiace davvero sarebbe stato permesso di venire in ansia.
Vogliamo continuare a fare un sorriso pieno da oggi insieme con la gente

“Leader di Masahiro Nakai”
In questa materia, “SMAP”, ancora una volta che è quanto ha il nostro sostegno a voi, ho sentito fortemente. Non ho davvero mi dispiace.
Grazie al futuro

“Kusanagi Tsuyoshi”
Cera anche molti che avete notato in ognuno le parole.
Davvero sono grato.
Questa volta, “JanneyMr.” (“Johnny Kitagawa signor”) lopportunità scusa al signor Kimura mi ha fatto, ora, ci troviamo qui.
5 persone abbiamo la pace della mente che ha riuniscono qui
———————————————–
“Kimura Takuya”
Que nuestro “SMAP” me molestó nuestra sociedad en la última semana.
Y me disculpo muchos se preocupan y molestias a muchas de las personas.
Eso es en este estado, ya que “SMAP” se creo que es un estado que podría ser en la descomposición de aire, hoy alinear sus cinco enfrentan con firmeza, y creo que también es importante, sobre todo, debe ser reportado a usted ya mejor era, y yo estaba realmente sin permiso, pero tuve un tiempo.

“Goro Inagaki”
Esta vez es el de nosotros, que usted tenía su problemas, creo que no lo siente.
Y nos fijamos en el aspecto del futuro de nosotros mismos, y por lo tanto vamos a trabajar duro en la mayor medida que son capaces de apoyar, gracias el futuro

“Katori Shingo”
Yo era más de la preocupación realmente muchas de las personas, y no me siento mucho que se le permitiera entrar a la ansiedad.
Queremos seguir haciendo una sonrisa llena a partir de hoy, junto con la gente

“Líder Masahiro Nakai”
En este asunto, “SMAP” una vez más que es cuánto tiene nuestro apoyo a usted, me sentía fuerte. Realmente no me siento.
Gracias al futuro

“Kusanagi Tsuyoshi”
También hubo muchos que usted ha notado en todo el mundo de las palabras.
Realmente estoy agradecido.
Esta vez, “JanneyMr.” (“Johnny Kitagawa señor”) una oportunidad se disculpa con el Sr. Kimura me ha hecho para, ahora, estamos de pie aquí.
5 personas tenemos la tranquilidad de que tiene reúnen aquí
———————————————–
“SMAP” の解散回避はすべてのファンによって、”木村”が動き回避されました。
その謝罪文

“木村拓哉”
先週からわれわれ”SMAP”のことで世間をお騒がせしました。
そして、たくさんの方々にたくさんのご心配とご迷惑をおかけしました。
このままの状態だと、”SMAP”が空中分解になりかねない状態だと思いましたので、きょうは自分たち5人がしっかり顔をそろえて、みなさんに報告することがなによりも大切だと思いましたので、本当に勝手だったのですが、このような時間を頂きました.

“稲垣吾郎”
このたびは僕たちのことで、お騒がせてしまったこと、申し訳なく思っています。
これからの自分たちの姿を見て頂き、そして応援して頂けるように精いっぱい頑張っていきますので、これからもよろしくお願い致します

“香取慎吾”
本当にたくさんの方々にご心配をかけてしまい、そして、不安にさせてしまい本当に申し訳ございませんでした。
みなさまと一緒に今日からいっぱい笑顔をつくっていきたいと思っています

”リーダーの中居正広”
今回の件で、”SMAP”がどれだけみなさんに支えて頂いているのかということをあらためて、強く感じました。本当に申し訳ございませんでした。
これからもよろしくお願い致します

“草なぎ剛”
みなさんの言葉で気づいたこともたくさんありました。
本当に感謝しています。
今回、ジャニーさん（ジャニー喜多川氏）に謝る機会を木村君がつくってくれて、今、僕らはここに立てています。
5人でここに集まれたことを安心しています

“草なぎ剛”
みなさんの言葉で気づいたこともたくさんありました。
本当に感謝しています。
今回、”ジャニーさん”(“ジャニー喜多川氏”)に謝る機会を木村君がつくってくれて、今、僕らはここに立てています。
5人でここに集まれたことを安心しています