北海道・南富良野で、台風で決壊した空知川の堤防復旧が進んでいるらしい。
In “Hokkaido Minamifurano”, apparently it is progressing “embankment restoration” of the collapse in the hurricane “Sorachi river”.
2016.8.31の状態で
2016.8.31 In state

2016.9.6の復旧完了の状態
2016.9.6, the recovery completion state

信じられない速さ。
道路が寸断され復旧資材すら運べない状況で、5日程度でこの状態。
日本では、災害に対して被災時の復旧資材を拠点的に備蓄され、保管され、この日のために準備している。
感服するわ。ほんと。それも、職員やそれに携わる企業も24時間体制で復旧すばらしい。
頼りになる。
Incredible speed.
“Road” is in a situation that does not carry even been shredded restoration materials, this state in about five days.
In Japan, the base to stockpile the restoration materials at the time of the disaster to disaster, is stored, is preparing for this day.
I admire.
really.
It also, local government officials and companies involved in it is also a great recovery in the 24-hour-a-day.
rely on.