これは、誤報と判明！
１２月１日早朝、沖縄県沖縄市内で車６台による多重事故が発生。
死者は出なかったが、追突した車から日本人を救助した在沖縄の米海兵隊曹長が不運にも後続車にはねられ、意識不明の重体。
「誰も置き去りにしない」
そんな米海兵隊の規範を、危険を顧みずに貫いた隊員の勇敢な行動。
県内外の心ある人々から称賛や早期回復を願う声がわき上がっているが、
実のところこのようなことすら報道しない沖縄メディアは恐怖を覚えてきました。
色々有るけれど、その隊員の行動は忘れないでしょう。
有難うございます。

This turned out to be false reports!
In the early morning of December 1, multiple accidents occurred in six cars in Okinawa City, Okinawa Prefecture.
Although the dead did not come out, from the car that collided
The “US Marine Corps major” of “Okinawa” who rescued the Japanese was unfortunately hit by a follow – on car, heavy body of unconsciousness.
“Do not leave anyone behind”
The norms of such a US Marine Corps, brave behavior of the personnel that through without neglected the danger.
Voices calling for praise and early recovery from the people in and around the prefecture are rising
Despite to have been spread by the SNS
In fact the Okinawa media that does not report even such a thing has remembered fear.
There are many things, but I will never forget the actions of that crewmember.
Thank you

2018/02/08に
これが米海兵隊から「救助活動は確認できなかった」との回答を得たらしい。
というか、実際沖縄県警に取材していなかった。
ありえない、報道機関。
ありえない事を
信じてしまった
こんな人も実は居ると知らせたかった。
しかし、それは逆に困らせてしまった。
ごめんなさい。

On 2018/02/08
This is from the US Marine Corps “rescue activities could not be confirmed,” seems to give the answer with.
Or, in fact, I did not interview the Okinawa prefectural police.
Impossible, news organizations.
That unlikely
I believed it.
I wanted to let you know that such people are actually there.
But, on the contrary, it made me embarrassed.
I’m sorry.