メキシコ地震被害に支援が始まりましたね

メキシコ地震で今も懸命に救助作業が行われています。
img_b233ab956d16fa9856989cbb944873f0124426
Rescuing work is still carried out hard now even in the “Mexican earthquake”.

それに対して支援も始まったようです
無事でいてほしいですね
三菱商事
メキシコ地震被害に対する支援について
Support seems to have started for it
I want you to be safe
“Mitsubishi Corporation”
On the support for the Mexican earthquake damage
詳細
Details
http://www.mitsubishicorp.com/jp/ja/info/archive/2017/html/0000033117.html

伊藤忠商事株式会社
メキシコ・チアパス州で発生した地震被害に対する支援について
ITOCHU Corporation
Support for earthquake damage occurred in Chiapas State, Mexico
https://www.itochu.co.jp/ja/csr/news/2017/170919.html

安倍総理が緊急援助隊の派遣で全面的な支援を行う用意があるというメッセージを送る
Send a message saying “Prime Minister Abe is ready to provide full support with dispatch of” Emergency Relief Team ”
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170921/k10011149921000.html

20日にメキシコ合衆国における大規模地震による被害に対し,同国政府からの要請を受け,行方不明者の捜索・救助を行うために9月21日から国際緊急援助隊(救助チーム)を派遣決定。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_005061.html
In response to the damage caused by a “large-scale earthquake” in the “Mexico United States” on 20th,
We received a request from the government, in order to carry out the search and rescue of missing persons
Dispatched “International Emergency Relief Team (Rescue Team)” from September 21

なぜ、選挙ストリームのような報道ばかり、このような重要な報道はしないのかなと思うよ。
雑な報道ばかりで残念です。
Why, only “news” such as “election Stream”, I think that I wonder if not this such an important report.
It is regrettable that only coarse coverage is done.