固体燃料ロケット「イプシロン」３号機の打ち上げ成功っす。
小型観測衛星「ＡＳＮＡＲＯ（アスナロ）―２」を分離し、予定の軌道に投入。
すごいこと。！
非常に安価になりそうですね。
Solid fuel rocket “Epsilon” Hey Unit 3 of the successful launch.
Separating the small observation satellite “ASNARO (dolabrata) -2”, put into orbit of schedule.
Great thing. !
It is very likely to be less expensive.
2つの衛星を別軌道へ投入！ H2Aロケット打ち上げ成功っす
気候変動観測衛星「しきさい」と、通常の衛星より低い高度でエンジンテストを行う試験衛星「つばめ」の２機が搭載されます。
Two satellites are put into another orbit! Successful launch of H2A rocket
Two climate change observation satellites “Shiki” and the test satellite “Tsubame” which carries out the engine test at a lower altitude than the ordinary satellite are installed.
準天頂衛星「みちびき4号機」／H-IIAロケット36号機打ち上げ成功！
良かったっす。
Quasi-Zenith Satellite “MICHIBIKI No.4” / H-IIA Launch Vehicle No. 36 Successfully Launched!
It was good.
