1976年から「週刊少年ジャンプ」（集英社）で連載されているマンガ「こちら葛飾区亀有公園前派出所（こち亀）」が、約40年におよぶ連載終了
17日発売の同誌42号で最終回を迎え、同日発売のコミックス200巻が最終巻となる。
From 1976 “Weekly Shonen Jump” (Shueisha) has been serialized in manga “This Katsushika Kameari park before police (Kochikame)” is, series end up to about 40 years
Reached the final episode in the No. 42 magazine on the 17th launch, the launch of Comics 200 Volume is the final winding same day.

東京の下町が舞台で、並外れた体力を持ち、人情味あふれる警察官・両津勘吉のあり得ないギャグマンガ。
In downtown Tokyo the stage, has the extraordinary physical strength, gag cartoon improbable of human touch full of police officers, kankichi ryotsu.

あー昭和がまた1ページなくなっていくー
It is also no 1 page of Oh “Showa”

残念!(´・ω・｀)
A shame!

ええ？
Yeah?
俺っちのクロマグロが？
I of bluefin tuna?
と興味　(´・ω・`)
And interest (´・ω・`)
太平洋クロマグロの資源管理について話し合う「中西部太平洋まぐろ類委員会（ＷＣＰＦＣ）」の北小委員会があったらしいのだが、日本が提案していた、クロマグロの未成魚が大幅に減った場合に発動する緊急漁獲規制案は賛同が得られず、合意を見送った。
If the “Pacific Ocean bluefin tuna” discuss resource management, but he seems to have had Kamikita committee of “Western and Central Pacific Ocean Tuna Commission (WCPFC)”, that Japan had proposed, that immature fish of “bluefin tuna has decreased significantly emergency fishing proposed regulation “is approval be activated not be obtained, it saw off the agreement.
会議は、日本や米国、中国、韓国、台湾など９か国・地域が参加し、８月２９日～９月２日の５日間、福岡市で開かれた。
The meeting, Japan and the United States, China, South Korea, participated in nine countries and regions such as Taiwan, five days of August 29 to September 2, was held in Fukuoka City.
昨年の会議で策定することが決まった緊急漁獲規制について、発動条件や漁獲量をどれだけ減らすかといったルールの内容が焦点。
For emergency fishing regulations was decided to formulate at last year’s conference, the contents of how much or reduce such rules the trigger conditions and catch focus.
そんな状態かよ。
Whether such state

そりゃと食べられるに越した事は無いが、”資源は無限じゃない”日本は独自に規制をかけているのに、世界は資源の枯渇は考えていなんだな。
Although it never hurts Well to be eaten, but “resources are not the infinite” Japan has over its own regulations, I world’m such thinking is the depletion of resources.
会議では、世界最大の消費国である日本が、１歳未満のクロマグロの資源量が３年続けて過去最低の水準（年間約４５０万匹）に落ち込んだ場合、緊急ルールを発動すべきだと提案！。
At the meeting, Japan is the world’s largest consumer of is, if you fell to record low levels continued resources the amount of bluefin tuna of less than 1-year-old is three years (about 4.5 million animals per year), and we should invoke the emergency rule suggestions! .
米国、台湾、中国、韓国などから反対されてしまって見送りでした。
The United States, Taiwan, China, was a send-off gone is opposite from, such as South Korea.
資源調査しているのは、日本だけなんだろう。
Are you resources survey, I wonder, such Japan only.
全く自国規制もなく、獲るだけ取ってはあまりにもひどい各国。
All without their own regulations, win only taken too terrible countries.
日本の主張は、将来のマグロを食せるのが貧富格差の無い事を願っての事。
Claims of Japan, it of hope that there is no gap between the rich and the poor to eat the future of tuna.