連休中に、ほぼ全ての旅館が営業再開！。
探してみると、綺麗で豊かな景色。
During the holidays, almost all of the inn reopen! .
And try to find, clean and rich scenery.
予約状況はこちらだって
Reservations situation Even here
立て直しが早い！
Rebuilding is fast!
「興味ごと(゜_゜>)_:interest」カテゴリーアーカイブ
南相馬で模擬合戦に出陣ぜよ！だよ
東日本大震災と東京電力福島第１原発事故の直後で、毎夏の伝統行事も大幅な規模縮小を余儀なくたんだって。
Immediately after the Great East Japan Earthquake and the Fukushima No. 1 nuclear power plant accident, traditional events of every summer also significant scale contraction
今回は、それを取り戻すために、鎌倉で開かれた震災のチャリティー集会。
甲冑姿で登場！
This time, in order to get it back, charity meeting of the earthquake, which was held in Kamakura.
It appeared in the armor appearance!
５月５日に開催する「第２回サムライフェスｉｎ南相馬」に参加してみてだって。 おお！ 復活やね！
To be held on May 5, “The 2nd Samurai festival in Minamisoma” Even try to participate. Oh! Emergency Departure for the front!
熊本地震応急仮設住宅約３００戸を５月中に着工！
熊本地震で、避難者２万５８００人となり、まだまだですね。
In Kumamoto earthquake, evacuees 25,800 personality, it is still.
熊本県が２１日午後までに把握した住宅被害棟数は約９９００棟。多いんですね。
Housing damage building number of Kumamoto Prefecture has grasped until 21 days afternoon about 9900 buildings. It‘s many.
非常に残念大丈夫かなと思って今見たら、仮設３００戸５月中に着工するらしい。
When you see now worried about a very unfortunate, it appears to construction in temporary housing 300 units in May.
これまた早いな。
This also I fast.
続きを読む 熊本地震応急仮設住宅約３００戸を５月中に着工！